본문 바로가기

소식

[도쿄소식] 일본인들도 인정한 한국 김치, 정말 자랑스러워!


일본 축제에서 만난 김치, 일본인들도 인정한 한국 김치의 효능


 

동네에 있는 히카리가오카 공원에서 축제가 열렸습니다. 이름하여 로하스 페스티벌!!! 규모가 상당히 크 축제인데요. 이곳에서 반가운 김치를 만났습니다. 일본 축제에서 김치를 만난 것도 반가웠지만 무엇보다 한국의 김치와 그 효능을 인정하고 있는 모습에 한국인이란 게 자랑스럽고 뿌듯했습니다.

 

 

【일본 축제에서 만난 김치】

 

 

로하스 페스티벌의 모습입니다.

이렇게 천막들이 많이 세워져 있는데 이 중 한 곳에서 김치를 소개하고 있더군요.

 

 

 

물김치

한국의 동치미를 생각나게 하는 맛이에요.

삼미도 있으면서 정말 시원하더라구요.

 

 

 

깍두기

아삭아삭한 식감을 잘 살렸습니다.

갓 담근 깍두기라서 상큼했구요.

 

 

 

배추김치

김치하면 배추김치죠.

일본에서 만든 김치들은 맵지 않고 달달한 게 특징인데요. 이것 역시 달달하더군요.

근데 이제까지 먹어본 일본 김치들 중에서는 가장 한국 맛에 가까웠습니다.

 

 

 

김치를 시식을 하고 부스를 돌아봤더니 김치에 대한 소개와 자신들이 만드는 김치에 대한 특징들을 설명을 해놨더군요.

김치의 종주국인 한국 사람으로서 관심 있게 봤죠.

그런데... 그중에서 한국 사람임이 자랑스럽게 느껴진 순간이 있었으니...

 

 

 

【한국의 전통식품 배추김치는 유산균의 보고】

이걸 보고 깜짝 놀랐습니다.

일본에 와서 8년째이지만 한국의 김치를 이렇게 찬양(?) 하는 모습은 처음 봤거든요.

왠지 모르게 자랑스럽고 뿌듯해지는 순간이었습니다.

 

 

 

시식 후 설문 조사에 응했더니 선물로 김치를 주더군요. ^^

 

 

김치 시식회를 하고 있어서 재미 삼아 먹어봤는데 맛도 일본 김치가 아닌 한국 김치에 가까웠고 또한 김치가 자신들의 것이 아닌 한국의 것으로 소개를 하고 그 효능의 우수함 또한 인정하고 있어서 굉장히 뿌듯했습니다.

 

한국인의 입맛으로 설문지를 작성하고 건네주면서 한국 사람이라고 했더니 두 눈이 동그래지면서 엄청 반가운 표정을 짓더군요. 그러면서 몇 가지 더 물어봐도 괜찮으냐면서 이것저것 물어보더라구요. 한국의 김치와 어떤 점이 다르다고 느꼈는지, 한국의 김치는 정말 매운데 이 김치는 그에 비하면 어느 정도인지 등등... 제가 절대미각을 가진 사람도 아니고 김치 홍보 대사도 아니지만 김치의 종주국 한국 사람으로서 가능한 한 성심성의껏 대답을 해줬습니다. 왠지 모르게 뿌듯하더군요.

 

일본이 김치를 자신의 것인 것처럼 해외에 알리고 있다는 소식을 얼핏 들은 적이 있는 것 같은데요. 일본에서 8년째 살면서 현지인들이 김치를 자신의 나라의 것이라고 하는 것을 저는 한 번도 본 적이 없습니다. 일본에 마트에 가면 김치에본고장 한국 직수입이라는 문구가 쓰여 있는 것도 볼 수 있구요. 회식자리에 가면 항상 빠지지 않는 게 한국 사람들은 매운 걸 잘 먹는다는 이야기입니다. 어렸을 때부터 매운 김치를 먹고 자랐냐는 이야기도 자주 듣는 질문 중 하나이죠.

 

일본 사람들도 인정한 한국의 김치, 한류 붐과 함께 한국의 음식들도 이제는 일본 사람들에게 많이 친숙해졌는데요. 이제는 김치도 마트에 가면 흔히 볼 수 있을 정도가 되었습니다. 한국 음식의 세계화! 김치가 앞장서고 있다고 해도 과언이 아니겠죠? ^^

 

  • BlogIcon 미우  2014.10.27 07:30 신고

    ㅎㅎㅎ 김치를 어디서나 먹을 수 있다는 건 참 좋은 것 같아요 ㅋㅋㅋ
    비록 해외에서 비싸기는 하지만...

  • BlogIcon 까칠양파 2014.10.27 12:20 신고

    어릴때, 일본인들이 김치를 기무치라고 하면서 자기네가 종주국이라고 했던 적이 있었는데, 한류의 여파가 큰거 같네요.
    우리 드라마 식탁에서 빠지지 않고 김치가 나오니, 더이상 우기지 못하겠죠.
    우리 김치보다 덜 맵고, 많이 달아 좀 아쉽기 하지만, 그래도 기무치가 아니고 김치라고 당당하게 자랑을 하니 뿌듯하네요.ㅎㅎ

    • BlogIcon 하시루켄 2014.10.30 22:57 신고

      예전부터 그런일이 있었단 말이에요?
      이런... 왜 그런 뻔히 보이는 거짓말을 했을까요 참...

      저도 한국의 전통음식이라고 설명까지 해주니까 기분 좋더라구요 ㅎ

  • BlogIcon 별 :D 2014.10.27 20:06 신고

    진짜 자랑스러우셨겠어요.^^
    근데 김치 시식하는데, 그릇에 소량 담으니 무슨 에피타이저 느낌?
    역시 일본은... 비쥬얼의 승격을 높이는데 일각연이 있는듯...
    김치를 일본화 시킬까 겁나기도 하네요.ㄷㄷ

    • BlogIcon 하시루켄 2014.10.30 23:00 신고

      맞아요! 맞아요! 에피타이저!
      한국김치처럼 많이 맵지 않아서 에피타이저 느낌이었어요 ㅎㅎㅎ
      역시 표현 잘하시네요 ^^

  • BlogIcon 머쉬룸M 2014.10.27 21:07 신고

    시식회에서 일본스타일의 맛이 김치가 아닌 한국의 김치맛에 가깝다고 하니 반갑네요^^

  • BlogIcon 팩토리사장 2014.10.27 22:53 신고

    와우 정말 자랑스럽네요! 미국에서도 김치는 아니지만 김치볶음밥이 친구들 사이에서 인기랍니다 ㅋㅋ
    아무튼 일본에서 한국 음식으로 써주는게 정말 감사하네요.

  • BlogIcon 앙상블 2014.11.02 07:49

    실제로 외국에서는 김치를 기무치라고 적어 파는 일이 꽤 오랫동안 있었어요. 기무치라는 일본식 김치를 먹으면서 어디에도 한국전통음식이라고 적려있지 않았고 실제로 자신들의 음식이라고 주장하는 경우도 있었죠. 최근에는 일식밖에 모르던 외국인들에게 한식도 많이 익숙해지면서 김치도 한국음식이라고 알게 되었지만요.. ㅎㅎ
    더 많은 나라에서 김치를 알았으면 좋겠어요. ㅎㅎ

    • BlogIcon 하시루켄 2014.11.03 13:03 신고

      김치같은 그 나라 고유의 음식은 우긴다고 될일이 아닐텐데 왜 그랬을까요? 금방 들통날텐데 말이죠. 이제라도 외국인들이 김치를 한국의 음식으로 인식을 해서 다행이네요^^

  • 익명 2015.08.22 12:26

    비밀댓글입니다

    • BlogIcon 하시루켄 2015.10.31 01:08 신고

      댓글을 이제야 봤네요.
      근데 어떡하죠? 제 주변에도 수영쪽으로 아는 사람이 없어서요.
      도움이 못되서 죄송합니다.